Three Pears, three pairs, 3 X 2=6, threesome times two, six-tom, sex-a-ton, burn calories, hunger, pear, two more, and that makes three pears.

This is my brain:

Showing posts with label Oliver Dragojevic. Show all posts
Showing posts with label Oliver Dragojevic. Show all posts

Tuesday, December 14, 2010

Cesarica


My favorite Croatian song is Cesarica by Oliver Dragojevic (A Korculan like myself). The english translation of the title is Queen. Here is the best english translation I could find of the poem like lyrics. It's so beautiful, I nearly cry every time I hear it; it's basically our second national anthem. 

Queen

The golden threads of the summer's dawn
have come to her room
to wake up my love
Let the light kiss her face
 beautiful as a queen's
when I can't kiss her

The golden netting of her body
caught hold of my soul
just to through it back into the sea
every night before dawn
I enter her room
the white room of my grievances

My whole life I've been waiting for her
to find a way into her heart
My whole life my body has been without her
like a flower without water

Sources: WeHeartIt

Monday, April 12, 2010

42/365

Heritage week for 365 days of Music, songs from Europe. 

Europe, where this music and myself were conceived!! 
Source: Tumblr

Day 36/365: Svadbas, Treblebass
Probably the first and only indie song from Croatia, it also doesn't include an accordion. It's almost anti-nationalistic. 


Day 37/365: Besos, El Canto Del Loco
A song from the great land of Paella, Bocadillos, and Tomatoes! Plus, I almost understand all the spanish!


Day 38/365: Alles Gut, TBF
My cousin's band from Croatia and one of my favorite feel good tunes. Dop Shoe Warry Warry, serious Croatian nostalgia. 


Day 39/365: Breakeven, The Script
A love(ly) band from County Wexford in the land of Ire. It's romantic craic like. 


Day 40/365: Birds, Kate Nash
The cutest, simplest, and most beautiful love song. I <3 you Kate Nash. 


Day 41/365: Nadalina, Oliver Dragojevic
My favorite Croatian song of all! It's a nostalgic childhood, giggle eliciting, and mood enhancing melody. 


Day 42/365: Just a Friend of Mine, Vaya Con Dios
A Belgium band, that causes the most vivid memories of Palaca Aneri. The first blog post was spurred on from listening to this song. 


6 Down, 46 to go!